家人如手足。 Keluarga seperti anggota tubuh.

"家人如手足" (jiā rén rú shǒu zú) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang artinya "Keluarga seperti anggota tubuh." Ini berarti bahwa hubungan dengan keluarga itu sangat dekat dan penting, seperti halnya anggota tubuh kita yang selalu bersatu dan saling mendukung.

Contohnya, dalam bahasa Indonesian, kita bisa bilang, "Dalam keluarga, kita selalu saling membantu." Dalam Chinese (Traditional), itu bisa diucapkan sebagai "在家裡，我們總是彼此幫助。" (zài jiā lǐ, wǒ men zǒng shì bǐ cǐ bāng zhù).

Pelafalan untuk frasa penting: - 家人 (jiā rén) = keluarga - 如 (rú) = seperti - 手足 (shǒu zú) = anggota tubuh - 彼此 (bǐ cǐ) = saling Dengan kata lain, "家人如手足" menunjukkan bahwa kita harus menjaga hubungan yang baik dengan keluarga kita, seolah-olah mereka adalah bagian dari tubuh kita yang tidak bisa dipisahkan.

Keluarga memberikan dukungan dan kasih sayang, sama seperti tangan dan kaki yang membantu kita bergerak dalam hidup sehari-hari.

---