Em um piscar de olhos Dalam sekejap mata

"Em um piscar de olhos" berarti "Dalam sekejap mata" dalam bahasa Indonesia.

Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi sangat cepat atau tiba-tiba.

Pelafalan: [em um pis-kar dʒi 'ojus] Contoh dalam kalimat: 1. "O carro passou por mim em um piscar de olhos." ("Mobil itu lewat di depanku dalam sekejap mata.") Pelafalan: [o 'kaʁu pa'sou poɾ mĩ em um pis-kar dʒi 'ojus] 2. "Eu não percebi o que aconteceu, foi tudo em um piscar de olhos." ("Saya tidak menyadari apa yang terjadi, semuanya dalam sekejap mata.") Pelafalan: [eu nã̃w peʁse'bɨ u ke ãkonte'sew, foi 'tudu em um pis-kar dʒi 'ojus] Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi ketika sesuatu berubah dengan cepat, seperti saat melihat film atau saat kejadian tak terduga.

Jadi, jika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu terjadi sangat cepat, Anda bisa menggunakan frasa "em um piscar de olhos".

---