Tôi cần hướng dẫn để đến góc phố đầu tiên.
D'accord ! Analysons la phrase "Tôi cần hướng dẫn để đến góc phố đầu tiên." 1. Tôi : Cela signifie "je" en Vietnamese.
La prononciation est [toui].
Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", vous pouvez dire "Tôi là sinh viên" (prononcé: [toui la sin vie-n]).
2. cần : Ce mot signifie "avoir besoin de".
Sa prononciation est [kən].
Par exemple, si vous voulez dire "J'ai besoin de l'aide", vous pouvez dire "Tôi cần giúp đỡ" (prononcé: [toui kən zup dờ]).
3. hướng dẫn : Cela signifie "instructions" ou "guidance".
La prononciation est [huəŋ zən].
Vous pouvez l'utiliser dans une autre phrase, comme "Donnez-moi des instructions" qui serait "Cho tôi hướng dẫn" (prononcé: [cho toi huəŋ zən]).
4. để : Ce mot signifie "pour" ou "afin de".
La prononciation est [de].
Par exemple, pour dire "pour aller", on dit "để đi" (prononcé: [de di]).
5. đến : Cela signifie "aller" ou "arriver à".
La prononciation est [də:n].
Par exemple, "aller à l'école" se dit "đến trường" (prononcé: [də:n trɨə-ng]).
6. góc phố : Cette expression signifie "coin de rue".
La prononciation est [gɔk fo].
Pour utiliser dans une phrase : "Je suis au coin de la rue" se traduirait par "Tôi đang ở góc phố" (prononcé: [toui daɳ ə gɔk fo]).
7. đầu tiên : Cela signifie "premier".
La prononciation est [da-u tʰiən].
Vous pourriez dire, "C'est le premier jour" ce qui se traduit par "Đây là ngày đầu tiên" (prononcé: [dai la ngai da-u tʰiən]).
Donc, lorsque vous combinez tout : "Tôi cần hướng dẫn để đến góc phố đầu tiên" signifie "J'ai besoin d'instructions pour arriver au premier coin de rue." (Prononciation : [toui kən huəŋ zən de də:n gɔk fo da-u tʰiən]).
Utilisez cette structure pour poser des questions en voyage ou pour demander des directions ! Bon apprentissage !