2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Lange nicht gesehen! ไม่ได้เจอกันนานเลย!

"Lange nicht gesehen!" (ลังเก นิคท์ เกเซน) หรือ "ไม่ได้เจอกันนานเลย!" เป็นคำทักทายที่ใช้เมื่อคุณพบกับเพื่อนหรือคนรู้จักหลังจากไม่ได้เจอกันนาน มันแสดงถึงความรู้สึกดีใจที่ได้พบกันอีกครั้ง ในภาษาเยอรมัน คำว่า "lange" (ลังเง) หมายถึง "นาน" และ "nicht gesehen" (นิคท์ เกเซน) หมายถึง "ไม่ได้เจอ" โดยรวมแล้ว หมายถึง "ไม่ได้เจอกันนาน" เป็นการสื่อถึงความรู้สึกคิดถึงและดีใจในการพบกัน ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณพบเพื่อนที่โรงเรียน : - คุณ: "Hallo! Lange nicht gesehen! Wie geht's dir?" (ฮัลโล! ลังเก นิคท์ เกเซน! วี เกทส์ เดียร์?) - เพื่อน: "Mir geht's gut, danke! Und dir?" (มีร์ เกทส์ กูท, ดังเค! อุนด์ เดียร์?) 2. ในงานเลี้ยง : - คุณ: "Wow! Das ist lange nicht gesehen!" (ว้าว! ดาส อิสท์ ลังเก นิคท์ เกเซน!) - คนอื่น: "Ja, ich habe dich vermisst!" (ยา, อิช ฮาเบ ดิช เวอร์มิสต์!) การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสนทนาดูเป็นกันเองและมีชีวิตชีวา และทำให้คุณสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้างได้มากขึ้น!