身の危険 danger personnel
「身の危険」(みのきけん, mi no kiken) signifie « danger personnel » en japonais.
Ce terme fait référence à une situation où une personne est en danger ou se sent menacée.
Par exemple, imaginez que vous marchez seul dans une rue sombre la nuit.
Vous pourriez sentir que votre「身の危険」(みのきけん, mi no kiken) augmente.
Dans ce cas, vous pouvez dire : - 「今、身の危険を感じています。」 (いま、みのきけんをかんじています, ima, mi no kiken o kanjiteimasu) - "Je sens un danger personnel maintenant." Un autre exemple serait lorsque vous êtes au travail et que quelqu'un fait des choses dangereuses.
Cela peut également affecter votre sécurité.
Vous pourriez alors dire : - 「ここは身の危険があります。」 (ここはみのきけんがあります, koko wa mi no kiken ga arimasu) - "Il y a un danger personnel ici." Il est important de reconnaître ces situations pour votre sécurité.
Si vous vous sentez en danger, dites à quelqu'un : - 「助けてください、身の危険を感じています。」 (たすけてください、みのきけんをかんじています, tasukete kudasai, mi no kiken o kanjiteimasu) - "S'il vous plaît, aidez-moi, je ressens un danger personnel." En résumé, 「身の危険」(みのきけん, mi no kiken) est un terme essentiel pour exprimer la sensation de danger personnel.
Apprenez à reconnaître cette expression et à l'utiliser pour vous protéger.