Hast du die Kritiken über diesen Film gelesen? As-tu lu les critiques sur ce film?
Bien sûr ! Regardons la phrase : "Hast du die Kritiken über diesen Film gelesen?" 1. Hast du - Français : Cela signifie "As-tu".
C'est une question.
- Allemand : "Hast" est le verbe "avoir" au passé composé (2ème personne du singulier).
- Prononciation : /hast du/ 2. die Kritiken - Français : Cela signifie "les critiques".
- Allemand : "Kritiken" est le pluriel du mot "Kritik" (critique).
- Prononciation : /diː kʁɪˈtiːkən/ 3. über - Français : Cela signifie "sur".
- Allemand : C'est une préposition utilisée pour parler de ce qui suit.
- Prononciation : /ˈyːbɐ/ 4. diesen Film - Français : Cela signifie "ce film".
- Allemand : "diesen" est la forme accusative de "dies" qui signifie "ce".
- Prononciation : /ˈdiːzən fɪlm/ 5. gelesen - Français : Cela signifie "lu".
- Allemand : C'est le participe passé du verbe "lesen" (lire).
- Prononciation : /ɡeˈleːzn̩/ Exemple dans une conversation : German : Hast du die Kritiken über diesen Film gelesen? Français : As-tu lu les critiques sur ce film ? Réponse possible : - Français : Oui, j'ai lu les critiques.
- Allemand : Ja, ich habe die Kritiken gelesen.
- Prononciation : /ja ɪç ˈhaːbə diː kʁɪˈtiːkən ɡeˈleːzn̩/ Remarque : Cette phrase est souvent utilisée pour savoir si quelqu'un a pris connaissance des opinions ou évaluations sur un film avant de le regarder.
C'est un bon moyen de débuter une conversation sur le cinéma.