Estou muito atraído(a) por você. ฉันรู้สึกดึงดูดคุณมาก.
วลี "Estou muito atraído(a) por você" (อีสโต มูอิโต อาทราอีดู (อา) ปอร์ โวเซ) แปลว่า "ฉันรู้สึกดึงดูดคุณมาก" เป็นการแสดงความรู้สึกที่ดีต่อคนที่เราชอบในภาษาโปรตุกีส ซึ่ง "attraído" ใช้สำหรับผู้ชาย และ "atraída" สำหรับผู้หญิง ตัวอย่างการใช้: 1. หากคุณเป็นผู้ชาย คุณสามารถพูดว่า "Olá, eu sou o João.
Estou muito atraído por você." (โอล่า, เออ โซ อู โจอัง.
อีสโต มูอิโต อาทราอีโด ปอร์ โวเซ) ซึ่งหมายถึง "สวัสดี, ผมคือโจอัง ฉันดึงดูดคุณมาก" 2. หากคุณเป็นผู้หญิง คุณอาจพูดว่า "Oi, eu sou a Maria.
Estou muito atraída por você." (โออิ, เออ โซ อา มาริอา.
อีสโต มูอิโต อาทราอีดา ปอร์ โวเซ) แปลว่า "สวัสดี, ฉันคือมาเรีย ฉันดึงดูดคุณมาก" การใช้วลีนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในหลายสถานการณ์ เช่น ในการพูดคุยกับคนที่คุณสนใจ หรือเมื่อคุณต้องการบอกความรู้สึกของคุณ ดังนั้นมันจึงเป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งในภาษาโปรตุกีส