Qual é o seu horário de trabalho? เวลาทำงานของคุณคือเวลาไหนครับ/ค่ะ?
คำถาม "Qual é o seu horário de trabalho?" (ควอล เอ โซว์ โอฮาริโอ ชู ทราบัลโฮ?) แปลว่า “เวลาทำงานของคุณคือเวลาไหนครับ/ค่ะ?” ในภาษาไทยค่ะ เมื่อคุณต้องการถามเกี่ยวกับเวลาทำงานของใครสักคน อาจจะใช้คำนี้ เช่น ถ้าคุณพูดกับเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถเริ่มต้นได้ว่า "Oi! (ออย!)" หรือ "สวัสดี!" จากนั้นถามว่า "Qual é o seu horário de trabalho?" (ควอล เอ โซว์ โอฮาริโอ ชู ทราบัลโฮ?) ตัวอย่างการสนทนา: - คุณ: "Oi! Qual é o seu horário de trabalho?" (ออย! ควอล เอ โซว์ โอฮาริโอ ชู ทราบัลโฮ?) - เพื่อน: "Meu horário é das 9 às 17 horas." (เมว โอฮาริโอ เอ ดัส 9 อัส 17 โอรา스.) แปลว่า "เวลาทำงานของฉันคือ 9 โมงถึง 5 โมงเย็นค่ะ" การใช้ประโยคนี้ไม่เพียงแค่ช่วยให้คุณทราบเวลาทำงานของคนอื่น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นในการพูดคุยเกี่ยวกับตารางเวลาส่วนตัวอีกด้วยค่ะ!