Você tem namorado(a)? คุณมีแฟนหรือเปล่า?
'Você tem namorado(a)?' หมายถึง 'คุณมีแฟนหรือเปล่า?' ในภาษาโปรตุเกส 'Namorado' ใช้เมื่อหมายถึงแฟนผู้ชาย ส่วน 'Namorada' จะใช้เมื่อพูดถึงแฟนผู้หญิง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณถามเพื่อนว่า 'Você tem namorado?' (คุณมีแฟนผู้ชายหรือเปล่า?) เป็นการสอบถามถึงสถานะความสัมพันธ์ของเขา การออกเสียง: - 'Você tem' (โวเซ่ เต็ง) - 'namorado' (นามอราโด) - 'namorada' (นามอราดา) ในทางกลับกัน ถ้าคุณต้องการถามว่าเธอมีแฟนหรือไม่ คุณสามารถพูดว่า 'Você tem namorada?' การถามนี้แสดงให้เห็นว่าคุณสนใจในความสัมพันธ์ของเธอ ใช้งานจริง: - ถ้าเพื่อนตอบว่า 'Sim, eu tenho namorado.' (ใช่ ฉันมีแฟนผู้ชาย) ก็หมายความว่าเขามีแฟนแล้ว - ถ้าเพื่อนตอบว่า 'Não, eu não tenho namorado.' (ไม่ ฉันไม่มีแฟน) ก็แสดงว่าเขายังโสดอยู่ ดังนั้น การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนอื่นได้อย่างง่ายดาย!