Estamos quase terminando. เรากำลังจะเสร็จแล้ว
"Estamos quase terminando" แปลว่า "เรากำลังจะเสร็จแล้ว" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้บอกว่าเรากำลังใกล้จะทำงานให้เสร็จสิ้น ในที่นี้เราสามารถแยกคำศัพท์ได้ดังนี้: - "Estamos" (เอสตาโมซ) หมายถึง "เราอยู่" หรือ "เรากำลัง" - "quase" (ควาซี) แปลว่า "เกือบ" - "terminando" (เทอมินานดู) หมายถึง "เสร็จสิ้น" ตัวอย่างการใช้งานในประโยค: 1. "Estamos quase terminando o projeto." (เอสตาโมซ ควาซี เทอมินานดู โอ โพรเจโต) - "เรากำลังจะเสร็จแล้วในโปรเจ็คนี้" 2. "Mais alguns minutos e estamos quase terminando." (ไมส์ อัลกุนส์ มินูโตส อี เอสตาโมซ ควาซี เทอมินานดู) - "อีกไม่กี่นาที เรากำลังจะเสร็จแล้ว" วลีนี้อาจจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณทำงานร่วมกับผู้อื่น เช่น ในที่ทำงาน โรงเรียน หรือแม้แต่เมื่อทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่ต้องทำให้เสร็จด้วยกัน