Bom trabalho! ทำได้ดีมาก!
“Bom trabalho! ทำได้ดีมาก!” หมายถึง "ทำงานได้ดีมาก!" ในภาษาไทยและเป็นการแสดงความชื่นชมต่อผลงานของใครสักคนในภาษาโปรตุเกส คำว่า “Bom trabalho” (บอม ตราบัลยู) แปลเป็นภาษาไทยว่า "ทำงานได้ดี" และมักใช้เมื่อเราต้องการให้กำลังใจหรือตอบรับผลงานที่ดีจากเพื่อนร่วมงาน นักเรียน หรือผู้ใต้บังคับบัญชา ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้คือ: - ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณทำโปรเจคเสร็จ คุณสามารถพูดว่า “Bom trabalho!” (บอม ตราบัลยู) เพื่อแสดงความชื่นชม - เมื่อนักเรียนของคุณส่งการบ้านที่ทำอย่างตั้งใจ คุณอาจพูดว่า “ทำได้ดีมาก! Bom trabalho!” (ทำได้ดีมาก! บอม ตราบัลยู) การใช้วลีนี้จะช่วยเสริมสร้างกำลังใจให้กับคนรอบข้างและทำให้บรรยากาศดีขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยในการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสของคุณด้วย!