Apa yang bisa saya lihat di sana? Qu'est-ce que je peux voir là-bas?
Bien sûr! L'expression *"Apa yang bisa saya lihat di sana?"* se traduit par *"Qu'est-ce que je peux voir là-bas?"* en français.
C’est une phrase assez utile si vous êtes en Indonésie ou dans un lieu où il y a beaucoup de choses à explorer.
1. Apa (prononciation: ah-pah) signifie "Qu'est-ce que".
C'est un mot interrogatif que vous allez souvent utiliser.
Par exemple, si vous voulez demander *"Qu'est-ce que c'est?"*, vous pouvez dire *"Apa ini?"* (prononciation: ah-pah ee-nee).
2. Yang (prononciation: yang) signifie "qui" ou "que".
Il relie le sujet à l’information que vous recherchez.
Par exemple, *"Buku yang saya baca"* signifie *"Le livre que je lis"*.
3. Bisa (prononciation: bee-sah) veut dire "pouvoir".
C'est un verbe essentiel.
Par exemple, *"Saya bisa berbicara bahasa Indonesia"* signifie *"Je peux parler l'indonésien."* 4. Saya (prononciation: sah-yah) signifie "je".
C'est un pronom personnel.
Pour dire "tu" en indonésien, vous utilisez *"kamu"* (prononciation: kah-moo).
5. Lihat (prononciation: lee-haht) signifie "voir".
Un autre exemple pourrait être *"Saya ingin melihat film"* (prononciation: sah-yah ee-n gin meh-lihat fee-lim), ce qui veut dire *"Je veux voir un film."* 6. Di (prononciation: dee) signifie "à" ou "dans".
Par exemple, *"Di rumah"* (prononciation: dee roo-mah) veut dire *"À la maison."* 7. Sana (prononciation: sah-nah) signifie "là-bas".
Pour parler d'un endroit proche, vous pouvez utiliser *"sini"* (prononciation: see-nee) qui veut dire "ici".
Donc, en résumé, avec *"Apa yang bisa saya lihat di sana?"*, vous demandez une information sur ce que vous pouvez voir à un endroit spécifique.
Cela peut être très pratique lorsque vous explorez un nouveau lieu.
Par exemple, si vous êtes dans un parc et que vous voulez savoir ce qu'il y a à voir, vous pourriez dire *"Apa yang bisa saya lihat di taman?"* (prononciation: ah-pah yang bee-sah sah-yah lee-haht dee tah-mahn), signifiant *"Qu'est-ce que je peux voir dans le parc?"* J’espère que cela vous aide à mieux comprendre l’expression!