2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

พักผ่อน Descanse

Claro! Vamos falar sobre "พักผ่อน" (phak-phâwn), que significa "descanse" em português.

Descansar é muito importante para se sentir bem e revigorado.

ในภาษาไทย "พักผ่อน" หมายถึงการให้ร่างกายและจิตใจมีเวลาฟื้นฟู เช่น "พักผ่อนให้เพียงพอ" (phak-phâwn hâi pîang-pháw) - "descanse o suficiente".

Isso significa que você deve tirar um bom tempo para descansar.

Aqui estão alguns exemplos de frases: 1. Eu preciso descansar.

ภาษาไทย: "ฉันต้องการพักผ่อน" (chǎn tông-kān phak-phâwn) Pronúncia: "Chan tong-kahn phak-po'n" 2. Você já descansou hoje? ภาษาไทย: "วันนี้คุณพักผ่อนหรือยัง?" (wan-níi khun phak-phâwn rʉ̌ʉ yang?) Pronúncia: "Wan-nii khun phak-pawn rue yang?" 3. Vamos descansar no fim de semana.

ภาษาไทย: "เราจะพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์" (rao jà phak-phâwn nai chûang sùt sàp-daa) Pronúncia: "Rao ja phak-pawn nai chuang soot sap-daa" Para falar sobre atividades que ajudam a descansar, você pode usar "ฟังเพลง" (fang phleng) que significa "ouvir música".

Exemplo: "Eu gosto de ouvir música para descansar." ภาษาไทย: "ฉันชอบฟังเพลงเพื่อพักผ่อน" (chǎn chôrp fang phleng phʉ̂a phak-phâwn) Pronúncia: "Chan chorp fang pleng phuea phak-pawn" Outro ponto importante é a forma de se sentir após um bom descanso.

Em Thai, você pode dizer: "รู้สึกสดชื่นหลังจากพักผ่อน" (rú-sʉ̀k sòt-chʉ̂en lăng jàak phak-phâwn) Pronúncia: "Ru-seuk sot-cheun lang jak phak-pawn", que significa "Sinto-me revigorado após descansar".

Assim, "พักผ่อน" é uma palavra essencial para o seu vocabulário em Thai, e lembrar-se de descansar é muito importante para o seu bem-estar!