Quand sera le prochain rendez-vous? นัดหมายครั้งถัดไปคือเมื่อไหร่ครับ/คะ?
"Quand sera le prochain rendez-vous?" แปลเป็นภาษาไทยว่า "นัดหมายครั้งถัดไปคือเมื่อไหร่ครับ/คะ?" ในที่นี้ "Quand" (กอง) หมายถึง "เมื่อไหร่" และ "sera" (เซอรา) หมายถึง "จะเป็น" ส่วน "le prochain rendez-vous" (เล่ โพรชอง รอนเดวู) หมายถึง "นัดหมายครั้งถัดไป" โดยรวมแล้วประโยคนี้ถามถึงเวลาในอนาคตที่จะมีนัดหมายเกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน: - คุณอยากจะถามเพื่อนว่า "ทำไมนัดหมายครั้งถัดไปถึงยังไม่เรียบร้อย?" คุณสามารถพูดว่า "Quand sera le prochain rendez-vous?" อีกตัวอย่าง: - ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ทำงาน และต้องการทราบวันนัดหมาย คุณอาจจะถามเจ้านายว่า "Excusez-moi, quand sera le prochain rendez-vous?" (เอ็กซ์คิวเซ่ โมอา, กอง เซอรา เล่ โพรชอง รอนเดวู?) การถาม "Quand sera le prochain rendez-vous?" เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการวางแผนล่วงหน้าและการจัดการเวลาในกิจกรรมต่างๆ ที่คุณต้องการเข้าร่วมค่ะ