2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

急救箱 Trousse de secours

Une '急救箱' (jí jiù xiāng), c'est ce qu'on appelle en français une 'trousse de secours'.

Cette trousse est très importante dans les situations d'urgence.

通常,急救箱里会有一些急救用品。 (Tōngcháng, jí jiù xiāng lǐ huì yǒu yīxiē jí jiù yòngpǐn.) Cela veut dire généralement, il y a des fournitures de premiers secours à l'intérieur de la trousse.

Parmi les éléments essentiels, on trouve des '绷带' (bēngdài), ce sont des bandages.

Par exemple, si tu te fais une coupure, tu peux utiliser un bandage pour stopper le saignement.

在急救箱里你还可能找到消毒液 (zài jí jiù xiāng lǐ nǐ hái kěnéng zhǎodào xiāodú yè), ce qui signifie que tu pourras également trouver un désinfectant.

Une autre chose très utile est le '胶带' (jiāodài), qui est du scotch médical.

Tu peux l'utiliser pour maintenir les bandages en place.

Il y a aussi souvent des '止痛药' (zhǐtòng yào), c'est-à-dire des médicaments contre la douleur.

Il est important de vérifier régulièrement ta '急救箱' (jí jiù xiāng) pour s'assurer qu'elle est remplie et que tous les éléments sont en bon état.

Tu devrais aussi apprendre à utiliser les différents éléments, par exemple, savoir comment appliquer un bandage ou utiliser un antiseptique.

En résumé, une '急救箱' (jí jiù xiāng) est essentielle pour préparer toute situation d'urgence.

Avoir une trousse de secours bien équipée peut faire une grande différence en cas de besoin.