2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

雨夹雪 pluie verglaçante

"雨夹雪" (yǔ jiā xuě) se traduit par "pluie verglaçante" en français.

C'est un phénomène météorologique où il y a de la pluie et de la neige en même temps.

Lorsque vous voyez "雨" (yǔ), cela signifie "pluie".

Par exemple, "今天下雨" (jīntiān xià yǔ) signifie "Il pleut aujourd'hui".

Ensuite, "夹" (jiā) signifie "mélanger" ou "entre".

C’est important car cela indique que la pluie et la neige se mélangent.

Enfin, "雪" (xuě) signifie "neige".

Par exemple, "雪是白色的" (xuě shì báisè de) veut dire "La neige est blanche".

Donc, "雨夹雪" veut dire que la pluie et la neige tombent ensemble.

Cela peut rendre le sol glissant.

En français, vous pourriez dire "Il y a de la pluie verglaçante aujourd'hui", ce qui se traduit en chinois par "今天有雨夹雪" (jīntiān yǒu yǔ jiā xuě).

C'est très important d'être prudent quand il y a "雨夹雪", surtout en conduisant ou en marchant, car le sol peut être glissant.

Le vocabulaire que vous retenez aujourd'hui peut être très utile : 1. 雨 (yǔ) - pluie 2. 雪 (xuě) - neige 3. 夹 (jiā) - mélanger Ainsi, la combinaison "雨夹雪" (yǔ jiā xuě) est un terme qui aide à comprendre les conditions météorologiques spéciales et à prendre les précautions nécessaires.