มีส่วนร่วม participer

Le mot 'มีส่วนร่วม' (mee suan ruam) signifie 'participer' en thaï.

C'est un verbe que l'on utilise lorsqu'on veut dire que l'on prend part à une activité ou un événement.

Par exemple, si tu veux dire "Je vais participer à la réunion", tu dirais "ฉันจะมีส่วนร่วมในการประชุม" (chan ja mee suan ruam nai kan bprachoom).

La prononciation est "chan ja mee suan ruam nai kan bprachoom".

Un autre exemple pourrait être "Ils participent à la fête".

En thaï, cela se dit "พวกเขามีส่วนร่วมในงานเลี้ยง" (puak khao mee suan ruam nai ngaan liang).

La prononciation est "puak khao mee suan ruam nai ngaan liang".

Il est aussi utile de noter que 'มีส่วนร่วม' (mee suan ruam) peut être utilisé dans différents contextes.

Par exemple, on peut dire "Tu veux participer au projet ?" en thaï : "เธออยากมีส่วนร่วมในโครงการไหม?" (ter yak mee suan ruam nai khrongkan mai?).

La prononciation est "ter yak mee suan ruam nai khrongkan mai?".

En résumé, 'มีส่วนร่วม' est un mot clé pour communiquer quand tu souhaites montrer que tu es impliqué dans quelque chose.

Pratique-le dans différentes phrases pour bien le maîtriser !

---