2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya sudah pesan. ผม/ดิฉันสั่งอาหารเรียบร้อยแล้วค่ะ/ครับ (Phom/dichan sang aa-han riap-roi laew kha/krap)

'Saya sudah pesan' (ซายา สุด้า เปซาน) หมายถึง 'ผม/ดิฉันสั่งอาหารเรียบร้อยแล้วค่ะ/ครับ' ในภาษาอิโดนีเซีย การใช้คำนี้บ่งบอกว่าคุณได้ทำการสั่งอาหารเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งเป็นการตอบสนองในสถานการณ์ที่คุณต้องการแจ้งให้ผู้ให้บริการทราบว่าคุณได้ทำการสั่งอาหารไว้แล้ว ตัวอย่างการใช้งาน: - Jika Anda datang ke restoran dan pelayan bertanya, "Apa yang ingin Anda pesan?" (ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารแล้วพนักงานถามว่า "คุณต้องการสั่งอะไร"), คุณสามารถตอบว่า "Saya sudah pesan." (ซายา สุด้า เปซาน) ในการใช้ 'kha' (ค่ะ) หรือ 'krap' (ครับ) เพื่อบ่งบอกถึงความสุภาพ: - ถ้าคุณเป็นผู้หญิงจะพูดว่า "Saya sudah pesan, sudah!" (ซายา สุด้า เปซาน, สุด้า!) ตามด้วย 'kha' เพื่อเพิ่มความสุภาพ: "Saya sudah pesan, sudah, kha!" (ซายา สุด้า เปซาน, สุด้า, ค่ะ!) - ถ้าคุณเป็นผู้ชายจะพูดว่า "Saya sudah pesan, sudah!" (ซายา สุด้า เปซาน, สุด้า!) และตามด้วย 'krap': "Saya sudah pesan, sudah, krap!" (ซายา สุด้า เปซาน, สุด้า, ครับ!) การบอกว่าสั่งอาหารเสร็จแล้วเป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะมันทำให้การสื่อสารในร้านอาหารเป็นไปอย่างราบรื่น และแสดงถึงความเข้าใจในวัฒนธรรมการรับประทานอาหารของคนอิโดนีเซีย