Taten sagen mehr als Worte. การกระทำพูดได้มากกว่าคำพูด
"Taten sagen mehr als Worte" (ตาเท่น ซาเกน เมอร์ อัลส์ วอร์เต) แปลว่า "การกระทำพูดได้มากกว่าคำพูด" หมายถึง การกระทำของคนเรานั้นมีความหมายมากกว่าคำที่พูดออกมา ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่าเขาจะช่วยคุณทำการบ้าน แต่เขาไม่ทำตามที่พูด นั้นคือคำพูดที่ไม่มีความหมาย แต่ถ้าเขาไปช่วยคุณจริงๆ นั่นแหละคือการกระทำที่แสดงถึงความตั้งใจและมิตรภาพ In German, you could say: "Wenn ein Freund sagt, dass er dir bei den Hausaufgaben hilft, aber es nicht tut, dann sind das nur Worte." (เวน อิน ฟรอยนด์ ซ้ากท์, ว่าส์ แอร์ ดิแอร์ ไบ เดน ฮาวสเอาฟการ์เบน ฮิลฟต์, อะเบอ ริชต์ ทูท, ดาน ซิน ดัส นูร์ วอร์เต).
การกระทำทำให้คุณเห็นถึงความจริงใจและความตั้งใจ ในทางตรงกันข้าม ถ้าใครพูดมากมายแต่ไม่ได้แสดงออกด้วยการกระทำ อาจทำให้คุณไม่เชื่อมั่นในตัวเขาได้ In German, this could be summarized as: "Aktionen zeigen, dass jemand wirklich interessiert ist." (อาคซิโยนเซ่น ไซเกน, ดัซ เยมานด์ วีร์คลิช อินเทอเรสซิรท อิซท์) ดังนั้น "Taten sagen mehr als Worte" (ตาเท่น ซาเกน เมอร์ อัลส์ วอร์เต) เป็นการเตือนให้เราใส่ใจในสิ่งที่เห็นมากกว่าที่ได้ยิน.