2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

湿気が多いです。 Il y a beaucoup d'humidité.

「湿気が多いです。」(しっけがおおいです, shikke ga ooi desu) signifie « Il y a beaucoup d'humidité ».

Analysons cela : 1. 湿気 (しっけ, shikke) : Cela signifie "humidité".

C'est un mot qui se réfère à la quantité d'eau dans l'air.

Par exemple, dans une pièce humide, vous pouvez dire : 「この部屋は湿気があります。」(このへやはしっけがあります, kono heya wa shikke ga arimasu) : « Cette pièce a de l'humidité.

» 2. が (ga) : C'est une particule qui marque le sujet de la phrase.

Dans notre phrase,湿気 (shikke) est le sujet.

Par exemple, si vous parlez de l'air, vous pourriez dire : 「空気が悪いです。」(くうきがわるいです, kuuki ga warui desu) : « L'air est mauvais.

» 3. 多い (おおい, ooi) : Cela signifie "beaucoup" ou "nombreux".

Par exemple, vous pouvez dire : 「人が多いです。」(ひとがおおいです, hito ga ooi desu) : « Il y a beaucoup de personnes.

» 4. です (desu) : C'est une forme polie qui termine une phrase, similaire à "C'est" en français.

Par exemple, pour dire « C'est un livre », vous diriez : 「本です。」(ほんです, hon desu).

Ainsi, lorsque vous combinez tous ces éléments, vous obtez «湿気が多いです。」(shikke ga ooi desu), ce qui décrit une condition où l'humidité est élevée.

En résumé, pour exprimer des conditions semblables, vous pouvez utiliser les mêmes structures : - 「気温が高いです。」(きおんがたかいです, kion ga takai desu) : « La température est élevée.

» - 「雨が多いです。」(あめがおおいです, ame ga ooi desu) : « Il y a beaucoup de pluie.

» Ces structures vous aideront à décrire l’environnement autour de vous en japonais.