El equipo ganó el campeonato el año pasado. L'équipe a gagné le championnat l'année dernière.
Bien sûr! Regardons la phrase "El equipo ganó el campeonato el año pasado." 1. El equipo (el eh-kee-po) - cela signifie "l'équipe" en français.
C'est un groupe de personnes qui jouent ensemble.
Par exemple, "L'équipe de foot est très forte." en français.
2. ganó (gah-noh) - cela signifie "a gagné".
C'est le passé du verbe "gagner".
Par exemple, "Il a gagné le match." en français se traduit par "Él ganó el partido." en espagnol.
3. el campeonato (el kam-pe-oh-nah-toh) - qui signifie "le championnat".
C'est la compétition finale où une équipe peut devenir la meilleure.
Par exemple, "Le championnat de France est très populaire." se dit en espagnol "El campeonato de Francia es muy popular." 4. el año pasado (el ah-nyoh pah-sah-doh) - cela signifie "l'année dernière".
C'est le temps qui précède cette année.
Par exemple, "L'année dernière, j'ai voyagé." se traduit par "El año pasado, viajé." Ainsi, toute la phrase "El equipo ganó el campeonato el año pasado" peut être traduite par "L'équipe a gagné le championnat l'année dernière." en français.
C'est donc une déclaration qui parle d'un succès passé d'une équipe.
Par exemple, "L'équipe de basket a remporté le championnat l'année dernière." se dirait en espagnol "El equipo de baloncesto ganó el campeonato el año pasado." En résumé, la phrase parle d'un événement passé où une équipe a réussi à remporter une compétition.
C'est un bon exemple pour apprendre la conjugaison des verbes au passé et pour comprendre la structure des phrases en espagnol.