2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

herança warisan

Herança (pelafalan: eh-ran-sah) dalam bahasa Portuguese berarti "warisan" dalam bahasa Indonesian.

Herança atau warisan adalah semua harta dan aset yang ditinggalkan oleh seseorang setelah mereka meninggal dunia.

Ini bisa termasuk uang, properti, atau benda berharga lainnya.

Contohnya, ketika seseorang meninggal, keluarganya bisa menerima herança.

Dalam bahasa Portuguese, kita bisa mengatakan: "A família recebe a herança do falecido." (Pelafalan: ah fa-mi-lya he-se-bay a eh-ran-sah do fa-le-si-do.) Artinya, "Keluarga menerima warisan dari almarhum." Ada beberapa jenis herança.

Pertama, herança testamentária (pelafalan: eh-ran-sah tes-ta-men-ta-ri-ah), yang berarti warisan yang diatur dalam surat wasiat.

Sedangkan yang kedua adalah herança legítima (pelafalan: eh-ran-sah le-ji-ti-ma), yaitu warisan yang diberikan sesuai dengan hukum, jika tidak ada surat wasiat.

Misalnya, jika seseorang tidak meninggalkan surat wasiat, maka warisan akan dibagikan kepada anggota keluarga terdekat sesuai hukum.

Dalam bahasa Portuguese, kita bisa bilang: "Se não há testamento, a herança é dividida pela lei." (Pelafalan: se nao ah tes-ta-men-to, a eh-ran-sah eh dee-vi-ji-da pe-la lay.) Artinya, "Jika tidak ada surat wasiat, warisan dibagikan menurut hukum." Jadi, herança penting untuk dipahami karena berkaitan dengan hak dan kewajiban setiap anggota keluarga setelah seseorang meninggal.