Hãy theo đuổi đam mê, và thành công sẽ theo đuổi bạn.
La phrase "Hãy theo đuổi đam mê, và thành công sẽ theo đuổi bạn" se traduit en français par "Poursuis ta passion, et le succès te poursuivra." Hãy theo đuổi (Hãy theo đuổi) : Cela signifie "poursuis" ou "suis." Par exemple, si tu aimes dessiner, tu devrais "theo đuổi" (poursuivre) cette passion en dessinant régulièrement.
Đam mê (đam mê) : Ce mot signifie "passion." Par exemple, si tu aimes cuisiner, ta đam mê (passion) est la cuisine.
En visant cette passion, tu vas te sentir plus heureux.
Và (Và) : Cela signifie "et." C'est une conjonction qui relie deux idées dans la phrase.
Par exemple, "J’aime le football và (et) je joue tous les week-ends." Thành công (thành công) : Cela veut dire "succès." Par exemple, si tu travailles dur dans tes études, tu vas avoir thành công (succès) dans tes examens.
Sẽ theo đuổi bạn (sẽ theo đuổi bạn) : Cela se traduit par "te poursuivra." Au sens figuré, cela signifie que si tu continues à travailler sur ta passion, le succès viendra à toi, comme un ami qui te suit partout.
Donc, en résumé, l'idée principale de cette phrase est que si tu te consacres à ce que tu aimes, le succès te viendra naturellement.
C’est un encouragement à ne pas abandonner tes rêves.
Exemple : Si tu as đam mê (passion) pour apprendre le français, alors continues à pratiquer.
Par conséquent, avec le temps, tu auras thành công (succès) dans cette langue.
Prononciation : "Hãy theo đuổi đam mê, và thành công sẽ theo đuổi bạn." se prononce à peu près comme : " Hây theo duôi đam mê, và thành công sế theo duôi bạn."