기도할게요 จะอธิษฐานให้
'기도할게요' (ki-do-hal-ge-yo) แปลว่า 'จะอธิษฐานให้' ในภาษาเกาหลี เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความปรารถนาที่จะอธิษฐานเพื่อคนอื่น โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความห่วงใยหรือการสนับสนุนจิตใจ เช่น เมื่อเพื่อนหรือคนรู้จักเจอสถานการณ์ยากลำบาก ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. 친구가 어려운 일을 겪고 있다면, "기도할게요"라고 말할 수 있어요.
(ชินคูกา ออรยอน อิลรึล เคคโก อิทตาเมน, "คีโดฮัลแกโย" ลาโก มารัล ซู อิซอโย) (ถ้าเพื่อนกำลังเผชิญกับสถานการณ์ยากลำบาก เราก็สามารถพูดว่า "จะอธิษฐานให้") 2. 누군가 아프다고 하면, "기도할게요"라고 해주세요.
(นูกุนกา อาพึแดโก ฮามยอน, "คีโดฮัลแกโย" 라โก เฮจูเซโย) (ถ้ามีคนป่วยก็ให้พูดว่า "จะอธิษฐานให้" ได้เลย) การใช้วลีนี้ ไม่เพียงแต่แสดงถึงความห่วงใย แต่ยังสร้างแรงกำลังใจให้กับผู้ที่ต้องการรับการสนับสนุน ด้วยการบอกว่าเราจะอยู่เคียงข้างพวกเขาเสมอโดยการอธิษฐานให้พวกเขาได้รับสิ่งดีๆ ในชีวิต