面接後に感謝のメールを送る enviar um e-mail de agradecimento após a entrevista
Enviar um e-mail de agradecimento após a entrevista é uma boa prática no Japão.
Isso demonstra respeito e interesse pela posição.
面接後に感謝のメールを送ることは良い習慣です (Mensetsu go ni kansha no mēru o okuru koto wa yoi shūkan desu).
Isso significa que é importante enviar um e-mail após a entrevista.
Aqui estão algumas dicas e exemplos de como fazer isso.
1. Subject Line (件名 - Kenmei) : - Quando você envia um e-mail, comece com um assunto claro, como "Obrigado pela entrevista" (面接のお礼 - Mensetsu no orei).
- Pronúncia: *Mensetsu no orei* 2. Saudação (挨拶 - Aisatsu) : - Comece seu e-mail com uma saudação respeitosa.
Por exemplo: - "Caro [Nome do Entrevistador]" (XX様へ - XX-sama e).
- Pronúncia: *XX-sama e* 3. Agradecimento (感謝 - Kansha) : - Expresse sua gratidão.
Por exemplo: - "Obrigado pela oportunidade de entrevistar para a posição." (このポジションの面接をしていただき、ありがとうございました - Kono pojishon no mensetsu o shite itadaki, arigatou gozaimashita).
- Pronúncia: *Kono pojishon no mensetsu o shite itadaki, arigatou gozaimashita* 4. Reforço do Interesse (興味の強調 - Kyoumi no kyouchou) : - Inclua uma frase mencionando seu interesse na posição.
Por exemplo: - "Estou muito interessado em fazer parte da sua equipe." (御社のチームの一員になりたいと思っています - Onsha no chīmu no ichiin ni naritai to omotte imasu).
- Pronúncia: *Onsha no chīmu no ichiin ni naritai to omotte imasu* 5. Conclusão (締めくくり - Shimekukuri) : - Finalize seu e-mail com uma nota positiva.
Por exemplo: - "Aguardo ansiosamente uma resposta." (ご返答をお待ちしております - Go hentou o omachi shite orimasu).
- Pronúncia: *Go hentou o omachi shite orimasu* 6. Assinatura (署名 - Shomei) : - Termine com seu nome e informações de contato.
Exemplo: - "Atenciosamente, [Seu Nome]" (敬具 - Keigu).
- Pronúncia: *Keigu* Combine todas as partes para criar um e-mail organizado e respeitoso.
Aqui está um modelo simples: --- 件名: 面接のお礼 Mensetsu no orei XX様へ XX-sama e このポジションの面接をしていただき、ありがとうございました。 Kono pojishon no mensetsu o shite itadaki, arigatou gozaimashita.
御社のチームの一員になりたいと思っています。 Onsha no chīmu no ichiin ni naritai to omotte imasu.
ご返答をお待ちしております。 Go hentou o omachi shite orimasu.
敬具 Keigu [Seu Nome] --- Seguir essas dicas pode aumentar suas chances de deixar uma boa impressão e mostrar o quanto você valoriza a oportunidade.
Boa sorte!頑張って (Ganbatte)!