gặp lại sau một thời gian se retrouver après un moment

D'accord ! L'expression "gặp lại sau một thời gian" signifie en français "se retrouver après un moment".

1. Gặp lại (gặp lại - /ɡap̚ laːj/) : Cela signifie "se revoir" ou "se retrouver".

Par exemple, si tu rencontres un ami après plusieurs mois, tu peux dire "Chúng ta sẽ gặp lại" (Nous allons nous revoir).

2. Sau một thời gian (sau một thời gian - /saw mɒt tʰɒj zɑːn/) : Cela signifie "après un certain temps".

Par exemple, tu pourrais dire "Tôi đã đi du lịch sau một thời gian dài" (J'ai voyagé après un long moment).

Ensemble, "gặp lại sau một thời gian" est utilisé lorsqu’on parle de retrouver quelqu’un que l’on n’a pas vu depuis un certain temps.

Exemple - Français : "C’était bien de te voir, on se retrouvera après un moment." - Vietnamese : "Thật tốt khi gặp lại bạn, chúng ta sẽ gặp lại sau một thời gian." Prononciation - Thật tốt khi gặp lại bạn : /tʰət tɔ́t kʰi ɡap̚ laːj bɒn/ - Chúng ta sẽ gặp lại sau một thời gian : /t͡ʃunc ta sɜ́ ɡap̚ laːj saw mɔt tʰɒj zɑːn/ N’hésite pas à poser des questions si tu veux en savoir plus !

---