tán tỉnh ai đó flirter avec quelqu'un
'Tán tỉnh ai đó' signifie 'flirter avec quelqu'un' en Vietnamese.
C'est une façon de montrer un intérêt romantique ou affectueux envers quelqu'un.
Par exemple, si tu veux dire à quelqu'un qu'il flirte avec une fille, tu peux dire "Anh ấy đang tán tỉnh cô ấy." (Prononciation : /aɲ əɪ daŋ tan tin ko ʔəj/), ce qui signifie "Il flirte avec elle." Un autre exemple : si une fille aime un garçon et qu'elle souhaite l'approcher, elle pourrait dire : "Tôi muốn tán tỉnh anh ấy." (Prononciation : /toj muɔn tan tin aɲ əj/), qui veut dire "Je veux flirter avec lui." Le flirter implique souvent des compliments, par exemple : "Em rất xinh đẹp!" (Prononciation : /ɛm rɤt siɲ dɛp/), ce qui signifie "Tu es très belle!" Enfin, lorsqu'on flirte, on peut aussi faire des gestes subtils ou utiliser le langage corporel.
Par exemple, un sourire peut être un bon moyen de tán tỉnh (flirter).
Quand tu as un bon contact visuel, tu peux montrer que tu es intéressé(e).
N'oublie pas, 'tán tỉnh ai đó' c'est un jeu délicat, alors il vaut mieux s'amuser et être respectueux!