비행기 시간표를 확인하다 vérifier l'horaire des vols
Bien sûr ! Expliquons l'expression "비행기 시간표를 확인하다" (bihaenggi siganpyo-reul hwaginhada), qui signifie "vérifier l'horaire des vols".
1. 비행기 (bihaenggi) signifie "avion".
Par exemple, "나는 비행기를 타고 여행해요." (naneun bihaenggireul tago yeohaenghaeyo) qui veut dire "Je prends l'avion pour voyager." 2. 시간표 (siganpyo) signifie "horaire".
On utilise cette expression quand on parle des horaires, comme dans "지하철 시간표를 봤어요." (jihacheol siganpyo-reul bwasseoyo) qui se traduit par "J'ai regardé l'horaire du métro." 3. 확인하다 (hwaginhada) signifie "vérifier".
Par exemple, "나는 수업 시간을 확인해요." (naneun sueop sigan-eul hwaginhaeyo) qui signifie "Je vérifie l'heure du cours." Quand on combine ces mots, "비행기 시간표를 확인하다" signifie littéralement "vérifier l'horaire des vols".
Exemple d'utilisation : - Français : "Avant de partir, je dois vérifier l'horaire des vols." - Coréen : "가기 전에 비행기 시간표를 확인해야 해요." (gagi jeon-e bihaenggi siganpyo-reul hwaginhaeya haeyo).
Pour récapituler, quand vous voulez savoir à quelle heure part ou arrive un vol, vous devez "비행기 시간표를 확인하다" (bihaenggi siganpyo-reul hwaginhada).
C'est très utile si vous voyagez !