업무를 분담하다 répartir le travail
La phrase '업무를 분담하다' (eobmureul bundamhada) signifie "répartir le travail" en français.
C'est un concept important dans le monde professionnel, surtout quand on travaille en équipe.
Quand on dit '업무를 분담하다', cela signifie que chaque membre de l'équipe prend une partie du travail à faire.
Par exemple, si vous travaillez sur un projet, vous pouvez diviser les tâches entre chaque personne.
Voici un exemple simple : - 나와 친구가 프로젝트를 하고 있어요.
(Nawa chinguga peurojekteureul hago isseoyo.) - "Mon ami et moi faisons un projet." - 우리는 일을 나눠야 해요.
(Urineun il-eul na-nwa-ya haeyo.) - "Nous devons répartir le travail." - 예를 들어, 나는 리서치를 하고, 친구는 프레젠테이션을 준비할 거예요.
(Yeleul deureo, naneun riseochireul hago, chinguneun peurezentation-eul junbihal geoeyo.) - "Par exemple, je ferai la recherche et mon ami préparera la présentation." Ici, chaque personne a une tâche spécifique à accomplir, ce qui rend le travail plus facile et plus rapide.
En pratiquant '업무를 분담하다', vous développez des compétences en collaboration, ce qui est très précieux dans n'importe quel emploi.