데드라인을 맞추다 respecter une date limite
"데드라인을 맞추다" (prononcé : dédeuraineul majchuda) signifie "respecter une date limite" en français.
Cela signifie finir quelque chose avant une certaine date ou un certain délai.
Par exemple, si un étudiant doit rendre son devoir le vendredi, il doit "데드라인을 맞추다" (dédeuraineul majchuda) pour ne pas avoir de problèmes.
Un autre exemple serait dans un environnement de travail.
Si un projet doit être terminé pour le 30 du mois, les employés doivent travailler dur pour "데드라인을 맞추다" (dédeuraineul majchuda) afin de respecter ce délai.
Dans une phrase, vous pourriez dire : "나는 이 프로젝트의 데드라인을 맞추고 싶어요." (prononcé : naneun i peurojekteuui dédeuraineul majchugo sip-eoyo) qui signifie "Je veux respecter la date limite de ce projet." Respecter ces délais est important dans la vie professionnelle et académique.
Cela montre votre capacité à bien gérer votre temps.
En résumé, "데드라인을 맞추다" (dédeuraineul majchuda) est essentiel pour réussir dans vos études ou votre travail.