업무를 맡다 prendre en charge un travail
L'expression '업무를 맡다' (eobmureul matda) signifie 'prendre en charge un travail' en Français.
C'est une expression utilisée dans un contexte professionnel pour indiquer que quelqu'un est responsable d'une tâche ou d'un projet.
Par exemple, si une personne dit : "저는 이 프로젝트를 업무를 맡았어요" (jeoneun i peurojekteureul eobmureul matasseoyo), cela signifie "J'ai pris en charge ce projet." Ici, '저는' (jeoneun) signifie 'je', '이 프로젝트' (i peurojekte) signifie 'ce projet', et '맡았어요' (matasseoyo) indique que la personne a pris cette responsabilité.
Un autre exemple pourrait être : "팀원들이 업무를 맡았어요" (timwondeuri eobmureul matasseoyo), qui veut dire "Les membres de l'équipe ont pris en charge les tâches." '팀원들' (timwondeul) signifie 'membres de l'équipe' et '업무' (eobmu) signifie 'tâches' ou simplement 'travail'.
Ainsi, lorsque vous souhaitez exprimer que vous êtes responsable de quelque chose au travail, vous pouvez utiliser '업무를 맡다' dans vos phrases pour montrer votre rôle ou votre responsabilité.