송금 Virement
송금 (song-geum) signifie "virement" en français.
C'est un terme utilisé dans le domaine bancaire pour décrire le transfert d'argent d'une personne à une autre.
Par exemple, si vous voulez envoyer de l'argent à un ami, vous pourriez lui faire un 송금 (song-geum).
On utilise souvent des services en ligne ou des applications pour cela, comme 카카오뱅크 (Kakao Bank) ou 토스 (Toss).
Dans une phrase, vous pourriez dire : "Je vais faire un 송금 (song-geum) à mon ami." En coréen, cela se dit : "친구에게 송금할 거예요." (Chin-gu-ege song-geumhal geo-ye-yo).
Pour effectuer un 송금 (song-geum), vous aurez besoin de certaines informations, telles que le numéro de compte de la personne à qui vous envoyez de l'argent.
En coréen, vous pourriez dire : "계좌 번호가 필요해요." (Gye-jwa beon-ho-ga pil-yo-hae-yo), qui signifie "J'ai besoin du numéro de compte." Un autre exemple pourrait être : "Je dois faire un 송금 (song-geum) pour payer mes factures." En coréen, cela se traduirait par : "청구서를 결제하기 위해 송금해야 해요." (Cheong-gu-seo-reul gyeol-je-ha-gi wi-hae song-geum-hae-ya hae-yo).
En résumé, 송금 (song-geum) est un terme essentiel à connaître si vous venez à gérer de l'argent en Corée ou si vous souhaitez envoyer de l'argent à quelqu'un.