2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

我想要不辣 ฉันต้องการไม่เผ็ด

'我想要不辣' (wǒ xiǎng yào bù là) หมายความว่า "ฉันต้องการไม่เผ็ด" ในภาษาไทย ความหมายคือ เมื่อเราไปทานอาหารที่มีความเผ็ด เราสามารถบอกให้คนทำอาหารรู้ว่าต้องการอาหารที่ไม่เผ็ด ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปร้านอาหารและคุณเห็นเมนูที่มีอาหารเผ็ด คุณอาจจะพูดว่า "我想要不辣" (wǒ xiǎng yào bù là) เพื่อที่จะบอกพนักงานว่าไม่ต้องการเผ็ด อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณสั่งอาหารที่มีพริก คุณสามารถแสดงออกว่า "这个菜太辣了,我想要不辣" (zhège cài tài làle, wǒ xiǎng yào bù là) ซึ่งแปลว่า "จานนี้เผ็ดเกินไป ฉันต้องการไม่เผ็ด" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ง่ายและตรงไปตรงมาในการสื่อสารความต้องการของเราในเรื่องของระดับความเผ็ดของอาหารในชีวิตประจำวัน