2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Être motivé Estar motivado

Être motivé (Estar motivado) Em Francês: "Être motivé" significa estar animado ou ter vontade de realizar algo.

É uma expressão que você pode usar quando fala sobre estar preparado ou entusiasmado para fazer atividades, estudar, ou trabalhar.

Pronúncia: [ɛtʁ mɔ.

ti.

ve] Exemplos em Francês: 1. Je suis motivé pour apprendre le français.

- Português: Eu estou motivado para aprender francês.

- Pronúncia: [ʒə sɥi mɔ.

ti.

ve puʁ apʁɑ̃dʁ lə fʁɑ̃.

sɛ] 2. Ils sont motivés à terminer le projet.

- Português: Eles estão motivados a terminar o projeto.

- Pronúncia: [il sɔ̃ mɔ.

ti.

ve a teʁ.

mi.

ne lə pʁo.

ʒɛ] 3. Elle est toujours motivée pour faire du sport.

- Português: Ela está sempre motivada para praticar esportes.

- Pronúncia: [ɛl ɛ tuʒuʁ mɔ.

ti.

ve puʁ fɛʁ dy spɔʁ] --- Em Português: Estar motivado significa ter uma razão ou desejo forte para realizar uma tarefa.

A motivação pode vir de dentro de você ou de fatores externos, como o apoio de amigos e família.

Expressões Importantes: 1. Sentir-se motivado - Francês: Se sentir motivé.

- Pronúncia: [sə sɛ̃tiʁ mɔ.

ti.

ve] 2. Ter vontade de aprender - Francês: Avoir envie d'apprendre.

- Pronúncia: [avwaʁ ɑ̃.

vi da.

pʁɑ̃dʁ] Exemplos em Português: 1. Eu me sinto motivado quando vejo progresso.

- Francês: Je me sens motivé quand je vois des progrès.

- Pronúncia: [ʒə mə sɑ̃ mɔ.

ti.

ve kɑ̃ ʒə vwa de pʁo.

gʁɛ] 2. Minha família me motiva a ser melhor.

- Francês: Ma famille me motive à être meilleur.

- Pronúncia: [ma fa.

miʁ mə mɔ.

tiv a ɛtʁ mə.

jœʁ] 3. Todas as manhãs, eu estou motivado para começar o dia.

- Francês: Tous les matins, je suis motivé pour commencer la journée.

- Pronúncia: [tu le ma.

tɛ̃ ʒə sɥi mɔ.

ti.

ve puʁ kɔ.

mɑ̃.

se la ʒuʁ.

ne] Conclusão "Être motivé" é uma expressão importante em francês que reflete o desejo e a energia para realizar tarefas.

Use exemplos do seu dia a dia para praticar tanto em português quanto em francês, e melhore seu vocabulário e compreensão.