Hãy cho tôi biết giờ khởi hành. Pouvez-vous me dire l'heure de départ?
D'accord, commençons avec la phrase "Hãy cho tôi biết giờ khởi hành." qui se traduit par "Pouvez-vous me dire l'heure de départ?" 1. Hãy (prononciation : [hay]) signifie "Veuillez" ou "s'il vous plaît".
C'est une façon polie de demander quelque chose.
Par exemple, si vous voulez demander quelque chose à quelqu'un, vous commencez souvent par "Hãy".
2. cho tôi (prononciation : [cho toi]) signifie "me" ou "à moi".
"Cho" veut dire "donner", donc lorsque vous combinez avec "tôi", cela signifie "donnez-moi".
3. biết (prononciation : [biet]) signifie "savoir" ou "connaître".
C'est le verbe pour exprimer que vous voulez avoir une information.
4. giờ (prononciation : [zə]) signifie "heure".
C'est le mot que vous utilisez pour parler du temps.
5. khởi hành (prononciation : [khoi hang]) signifie "départ".
C'est le terme utilisé pour désigner le moment où quelque chose commence, comme un voyage.
Mise ensemble : Quand vous dites "Hãy cho tôi biết giờ khởi hành", vous demandez poliment à quelqu'un de vous informer sur l'heure à laquelle un événement (comme un vol) commence.
En ajoutant la phrase française "Pouvez-vous me dire l'heure de départ ?", vous montrez que vous savez dire la même chose dans deux langues.
Exemple en contexte : Si vous êtes à l'aéroport et que vous cherchez votre vol, vous pouvez dire "Hãy cho tôi biết giờ khởi hành" ou "Pouvez-vous me dire l'heure de départ ?" pour obtenir l'information nécessaire.
Ainsi, vous pouvez pratiquer ces phrases et leur prononciation pour vous aider à naviguer dans des situations où vous avez besoin de poser des questions en Vietnamese.