2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Familienbande sind stark. Ikatan keluarga itu kuat.

Familienbande sind stark.

(Fami-lienban-de zind stark.) - *Ikatan keluarga itu kuat.

* Kalimat ini mengungkapkan pentingnya hubungan keluarga.

"Familienbande" berarti *ikatan keluarga*, yang meliputi orang tua, anak, saudara, dan kerabat lainnya.

Kata "stark" berarti *kuat*, menunjukkan bahwa ikatan ini dapat bertahan dalam berbagai keadaan.

Contoh: 1. Meine Familie unterstützt mich.

(Main-e Famili-e un-ter-stützt mikh.) - *Keluargaku mendukungku.

* Ini menunjukkan bahwa hubungan dalam keluarga sangat penting, terutama saat menghadapi masalah.

2. Wir verbringen viel Zeit zusammen.

(Wir fer-brin-gen fiel Zeit tsu-sammen.) - *Kami menghabiskan banyak waktu bersama.

* Menghabiskan waktu bersama memperkuat ikatan ini.

Mengapa ikatan keluarga itu kuat? Karena keluarga memberikan dukungan emosional dan fisik.

Contoh lain dalam bahasa Jerman adalah: Familie gibt uns Liebe.

(Fa-mi-li-e gibt uns Li-be.) - *Keluarga memberi kita cinta.

* Ini menunjukkan bahwa cinta adalah fondasi dari ikatan keluarga.

Dengan demikian, "Familienbande sind stark" menggambarkan nilai dan kekuatan hubungan yang kita miliki dengan keluarga kita.