2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ช่วยส่งเอกสารนี้ Por favor, envie este documento

Claro! Vamos falar sobre a expressão 'ช่วยส่งเอกสารนี้' que significa "Por favor, envie este documento" em tailandês.

Em Tailandês: - Frase: ช่วยส่งเอกสารนี้ - Pronúncia: Chûai sòng èkaasǎan níi Elementos da expressão: 1. ช่วย (Chûai) - Isso significa "ajudar" ou "por favor" em contextos de pedido.

É uma palavra que você usará frequentemente quando estiver pedindo algo gentilmente.

- Exemplo: ช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม (Chûai bòet nâa-tàang dâai mái?) - "Por favor, pode abrir a janela?" 2. ส่ง (Sòng) - Esta palavra significa "enviar".

É importante em diversos contextos, principalmente em comunicações.

- Exemplo: ส่งข้อความ (Sòng khôo khwām) - "Enviar uma mensagem." 3. เอกสาร (Èkaasǎan) - Refere-se a um "documento".

Você pode usar em muitos contextos que envolvem papelada ou arquivos.

- Exemplo: เอกสารสำคัญ (Èkaasǎan sǎm-khán) - "Documento importante." 4. นี้ (Níi) - Significa "este" ou "esta" quando você está se referindo a algo próximo.

- Exemplo: นี่คือหนังสือ (Níi khue nǎngsǔue) - "Este é um livro." Juntando tudo: Quando você diz "ช่วยส่งเอกสารนี้" (Chûai sòng èkaasǎan níi), você está pedindo de forma educada que alguém envie aquele documento específico.

Outro exemplo de uso: - Em Tailandês: ช่วยส่งรูปนี้ให้ฉันด้วย (Chûai sòng rûup níi hâi chán dûai) - Em Português: "Por favor, envie esta foto para mim também." Essa é uma boa maneira de praticar o uso de palavras e frases básicas em tailandês.

Espero que isso ajude a aprimorar suas habilidades na língua!