2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

龍舟是一項團隊運動。 Le dragon boat est un sport d'équipe.

龍舟是一項團隊運動 (Lung4 zau1 si6 jat1 hoeng3 tyun4 deoi6 wan6 dung6) signifie "Le dragon boat est un sport d'équipe".

Dans ce sport, les participants se réunissent pour pagayer ensemble dans un bateau en forme de dragon.

在龍舟比賽中 (Zoi6 lung4 zau1 bei2 coi3 zung1), l'esprit d'équipe est crucial.

Par exemple, chaque membre doit synchroniser ses mouvements pour avancer efficacement.

如果有人沒有跟上 (Jyu4 gwo2 jau5 jan4 mut6 jau5 gan1 soeng5), le bateau peut perdre de la vitesse.

La communication est importante.

在比賽中 (Zoi6 bei2 coi3 zung1), le barreur (舵手, do2 sau2) dirige le bateau et donne des instructions.

Les pagayeurs (划手, waak6 sau2) doivent écouter attentivement pour réussir à gagner.

En plus de la coordination (協調, hip3 tiu4), travailler en équipe (團隊合作, tyun4 deoi6 hap6 zok3) crée des liens d'amitié.

例如 (Jik6 leoi5), après l'entraînement, les membres de l'équipe se réunissent pour partager un repas et célébrer leurs succès.

En résumé, 龍舟是一項團隊運動 (Lung4 zau1 si6 jat1 hoeng3 tyun4 deoi6 wan6 dung6) et souligne l'importance de la collaboration, de la communication, et du partage.