2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

你的密碼是什麼? Quel est ton mot de passe ?

La phrase '你的密碼是什麼?' (prononcé : "nei5 dik1 mit6 maa5 si6 sam1 mo1?") signifie 'Quel est ton mot de passe ?' en français.

Décomposons cette phrase : 1. 你的 (nei5 dik1) : Cela signifie 'ton' ou 'votre'.

En français, on utilise 'ton' pour parler à une personne de manière informelle.

Par exemple, si tu parles à un ami proche, tu diras 'ton'.

2. 密碼 (mit6 maa5) : Cela signifie 'mot de passe'.

En français, un mot de passe est une série de caractères que l'on utilise pour sécuriser un accès, comme à un compte en ligne.

3. 是 (si6) : C'est le verbe 'être'.

En français, c'est comme dire 'est'.

Par exemple, "Il est professeur" se traduit par "他是老師" (taa1 si6 lou5 si1).

4. 什麼 (sam1 mo1) : Cela signifie 'quoi' ou 'quel'.

En français, cela pose une question, comme dans "Quel est ton nom ?" qui se traduirait par "你叫什麼名字?" (nei5 giu3 sam1 mo1 ming4 zi6).

Donc, lorsque tu demandes '你的密碼是什麼?', tu cherches à savoir quelle est la clé d'accès de la personne à qui tu parles.

Par exemple, si tu es dans un contexte où tu partages des informations sécurisées, il est normal de poser cette question.

Exemple d'utilisation : Si tu es en train de créer un compte et que l’on te demande de vérifier ton mot de passe, tu pourrais dire en plaisantant : “嘿,你的密碼是什麼?” (hei1, nei5 dik1 mit6 maa5 si6 sam1 mo1 ?) Ce qui veut dire : "Hé, quel est ton mot de passe ?" En mélangeant le français et le chinois, tu pourras développer ta compréhension et te familiariser avec d'autres expressions.

Si tu veux en savoir plus, n'hésite pas à poser des questions sur d'autres phrases !