Il y a combien de pommes ? Il y en a trois.
D'accord, commençons par l'expression "Il y a combien de pommes ? Il y en a trois." en mélangeant le French et le Japanese.
1. "Il y a combien de.
.
." (いくつありますか？- Ikutsu arimasu ka?) - Cette phrase signifie "How many are there?" en anglais.
- En japonais, on demande le nombre avec いくつ (Ikutsu) pour les objets comptables.
- Exemple : Si tu veux demander "Il y a combien de livres ?", tu dirais "本はいくつありますか？" (Hon wa ikutsu arimasu ka?).
2. "pommes" (りんご - Ringo) - Le mot "pommes" en japonais se dit りんご (ringo).
- Exemple : "Il y a une pomme." se traduit par "りんごが一つあります。" (Ringo ga hitotsu arimasu).
3. "Il y en a.
.
." (あります - arimasu) - Cette partie de la phrase signifie "there are" en anglais.
- En japonais, c'est あります (arimasu) pour les objets inanimés.
- Pour dire "Il y a deux pommes," tu dirais "りんごが二つあります。" (Ringo ga futatsu arimasu).
4. “trois” (三つ - Mittsu) - Le nombre "trois" se dit 三つ (mittsu) quand tu comptes des objets en japonais.
- Exemple : "Il y a quatre pommes." se dirait "りんごが四つあります。" (Ringo ga yottsu arimasu).
Enfin, en combinant toutes ces parties, tu obtiens les phrases complètes.
Phrase complète : - En français : "Il y a combien de pommes ?" - いくつりんごがありますか？(Ikutsu ringo ga arimasu ka?) - Réponse en français : "Il y en a trois." - りんごが三つあります。(Ringo ga mittsu arimasu.) Cela t'aide à comprendre comment poser une question et y répondre sur le nombre d'objets, en utilisant à la fois le français et le japonais !