Lettre de motivation จดหมายแนะนำตัว
Lettre de motivation (จดหมายแนะนำตัว) จดหมายแนะนำตัวหรือ Lettre de motivation เป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ในการสมัครงานหรือศึกษาต่อ โดยเฉพาะในประเทศที่พูดภาษา French (ฝรั่งเศส) จดหมายนี้ช่วยให้คุณสามารถบอกเล่าเกี่ยวกับตัวเอง ประสบการณ์ และเหตุผลที่คุณต้องการร่วมงานหรือศึกษาที่สถานศึกษาเหล่านั้น โครงสร้างของจดหมายแนะนำตัว 1. ส่วนหัว (En-tête) - ชื่อ-นามสกุล (Nom et prénom) - ที่อยู่ (Adresse) - เบอร์โทรศัพท์ (Numéro de téléphone) - อีเมล์ (E-mail) - วันที่ (Date) 2. ส่วนเปิด (Introduction) - เริ่มต้นด้วยการทักทาย เช่น "Monsieur" หรือ "Madame" (มอนซิยูร์ / มาดาม) ขึ้นอยู่กับผู้รับ - จากนั้นบอกว่าคุณกำลังสมัครงานในตำแหน่งใด เช่น "Je souhaite postuler pour le poste de.
.
." (เจอ สูอิทโพสตูเลอ ปูร์ เลอ โพสต์ เดอ.
.
.) 3. ส่วนหลัก (Développement) - อธิบายเกี่ยวกับประสบการณ์และความสามารถของคุณ ตัวอย่างเช่น "J'ai une expérience de deux ans dans le domaine de.
.
." (เจ มีอูน เอ็กสเปอเรียนซ์ เดอ ดือซอง ด็อง เลอ โดแมน์ เดอ.
.
.) - พูดถึงเหตุผลที่คุณต้องการเข้าร่วม เช่น "Je suis très motivé(e) par cette opportunité." (เจ ซุย แทร โมตีเว ปาร์ เซต โอโปร์ตูนิตี) 4. ส่วนปิด (Conclusion) - สรุปความตั้งใจและขอบคุณผู้รับ เช่น "Je vous remercie pour votre attention." (เจ วู เรอเมอซิ ปูร์ วอตร์ อัตเตองชง) ตัวอย่างจดหมายแนะนำตัว (Example of lettre de motivation) ``` [Votre Nom] [Votre Adresse] [Votre Numéro de téléphone] [Votre E-mail] [Date] Monsieur/Madame, Je souhaite postuler pour le poste de vendeur dans votre magasin.
J'ai une expérience de deux ans dans le domaine de la vente et je suis très motivé(e) par cette opportunité.
Je suis passionné(e) par le contact avec les clients et je pense que je peux apporter un vrai plus à votre équipe.
Je vous remercie pour votre attention.
Cordialement, [Votre Nom] ``` การตั้งใจเขียนจดหมายแนะนำตัวอย่างชัดเจน จะช่วยให้คุณโดดเด่นและมีโอกาสได้รับการพิจารณามากขึ้น ทั้งนี้ควรใส่ความคิดสร้างสรรค์และความเป็นตัวของตัวเองลงไปด้วย! Bonne chance! (บอน ชองด์ - โชคดี!)