2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Família é onde a vida começa e o amor nunca termina. La famille est là où la vie commence et l'amour ne finit jamais.

La phrase "Família é onde a vida começa e o amor nunca termina" en Portuguese, qui se traduit par "La famille est là où la vie commence et l'amour ne finit jamais" en French, évoque l'idée que la famille joue un rôle central dans nos vies.

1. Família (fa-mee-lee-ah) : Cela signifie "famille".

En Portuguese, la famille est très importante.

Par exemple, la plupart des gens passent beaucoup de temps avec leur famille, surtout lors des grandes fêtes comme le Natal (Noël).

2. É onde (eh on-deh) : Cela veut dire "est là où".

C'est une façon de montrer que la famille est un lieu essentiel.

Par exemple, "é onde eu aprendi a amar" (c'est là où j'ai appris à aimer).

3. A vida começa (ah vee-dah koh-meh-sah) : Cela se traduit par "la vie commence".

Cela signifie que nos premières expériences, nos premiers apprentissages, se font au sein de la famille.

On peut dire "A vida começa em casa" (la vie commence à la maison).

4. E o amor (eh oo ah-mor) : Cela signifie "et l'amour".

Cela fait allusion à l’affection que l’on ressent pour les membres de sa famille.

Par exemple, "O amor da família é especial" (l'amour de la famille est spécial).

5. Nunca termina (noon-kah ter-mee-nah) : Cela veut dire "ne finit jamais".

Cela exprime l'idée que l'amour qu'on ressent pour la famille est éternel.

On peut dire "O carinho que temos um pelo outro nunca termina" (L'affection que nous avons les uns pour les autres ne finit jamais).

Ensemble, cette citation nous rappelle que la famille est le fondement de notre existence et que les liens d'amour qui nous unissent sont durables et profonds.