2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

試着 ลอง

試着 (しちゃく, shichaku) หมายถึง การลองใส่เสื้อผ้าหรือของที่เราสนใจ เพื่อตรวจสอบว่าเข้ากับเราไหม หรือว่าใส่สบายหรือไม่ ในการช้อปปิ้ง การ試着เป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณไปที่ร้านขายเสื้อผ้า คุณสามารถพูดว่า: 「これを試着してもいいですか?」 (これをしちゃくしてもいいですか?) - "Kore o shichaku shitemo ii desu ka?" แปลว่า "ขอลองตัวนี้ได้ไหมคะ/ครับ?" เมื่อคุณลองเสื้อผ้าแล้ว คุณอาจจะบอกว่า: 「このサイズはちょっときついです。」 (このサイズはちょっときついです。) - "Kono saizu wa chotto kitsui desu." แปลว่า "ขนาดนี้มันค่อนข้างจะแน่นค่ะ/ครับ" การ試着จึงเป็นขั้นตอนที่ช่วยให้เรามั่นใจในการซื้อสินค้า ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รองเท้า หรือสิ่งของอื่น ๆ นอกจากนี้ การ試着ยังช่วยให้รู้ถึงความพึงพอใจในรูปแบบหรือสีสันของสินค้าอีกด้วย