Was empfehlen Sie mir hier zu tun? คุณแนะนำให้ฉันทำอะไรที่นี่?
การถามว่า 'Was empfehlen Sie mir hier zu tun?' (วาส เอ็มเฟลเลน ซี มีร์ เฮียร์ ซู ทูน?) หมายถึง "คุณแนะนำให้ฉันทำอะไรที่นี่?" ในภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นคำถามที่ดีสำหรับการขอความคิดเห็นหรือคำแนะนำจากผู้คนในสถานที่ต่างๆ เช่น ร้านอาหาร, สถานที่ท่องเที่ยว หรือแม้กระทั่งเมืองใหม่ ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณอยู่ในเมืองมิวนิค (München) และอยากรู้สถานที่ท่องเที่ยว คุณอาจจะถามว่า: - "Was empfehlen Sie mir hier in München zu tun?" (วาส เอ็มเฟลเลน ซี มีร์ เฮียร์ ใน มิวนิค ซู ทูน?) - คำตอบอาจจะเป็น "Besuchen Sie das Schloss Nymphenburg!" (เบซูเช่น ซี ดาส ชลอส นิมเฟนบวร์ก!) หมายถึง "ไปเยี่ยมชมปราสาทนิมเฟนบวร์ก!" 2. หรือเมื่อคุณอยู่ในร้านอาหาร คุณอาจถาม: - "Was empfehlen Sie mir hier zu essen?" (วาส เอ็มเฟลเลน ซี มีร์ เฮียร์ ซู เอสเซน?) - ตัวอย่างคำตอบคือ "Probieren Sie die Bratwurst!" (โปรบีเรน ซี ดิ บรัทวูร์สท์!) แปลว่า "ลองถูกซอสกรอก!" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณได้ข้อมูลที่มีประโยชน์และอาจพบกับประสบการณ์ใหม่ๆ เมื่อคุณเดินทางหรืออยู่ในสถานที่ต่างๆ