2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

การปฏิบัติตาม Conformité

การปฏิบัติตาม Conformité (kan pàtìbàtdtàam kɔ̌ɔn fɔ́m̄) signifie respecter des règles ou des normes.

C’est très important dans divers contextes, comme le travail ou les lois.

Par exemple, dans une entreprise, il est essentiel de suivre les règles de sécurité.

Cela s’appelle "การปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย" (kan pàtìbàtdtàam kòt khwām plàwdp̄hai) ou "respect des règles de sécurité".

Si tout le monde suit ces règles, cela maintient un environnement sûr.

Un autre exemple est la conformité fiscale.

On dit "การปฏิบัติตามภาษี" (kan pàtìbàtdtàam phāsĕe), qui signifie respecter les obligations fiscales.

Cela veut dire que vous devez déclarer vos revenus et payer vos impôts correctement.

Dans la vie quotidienne, nous devons aussi suivre des règles.

Par exemple, lorsque vous traversez la route, vous devez respecter les feux de signalisation.

En thaï, on dit "การปฏิบัติตามสัญญาณไฟ" (kan pàtìbàtdtàam sànyāan fai), ou "respecter les feux de signalisation".

En résumé, la conformité demande d'agir selon les normes établies.

C’est important pour la sécurité, la loi et la vie quotidienne, que ce soit au travail ou dans d'autres activités.