French | Thai

เวลาในการทำงาน Temps de travail

Bien sûr ! Parlons de "เวลาในการทำงาน" (wela nai kan tham ngaan), qui signifie "temps de travail".

Dans un environnement de travail, il est important de connaître et de respecter son horaire.

Par exemple, si vous commencez à travailler à 9 heures du matin, en thaï, on dirait "เริ่มทำงานเวลา 9 โมงเช้า" (rʉ̂am tham ngaan wela 9 mong chao).

Voici des phrases utiles : 1. "Mon temps de travail est de 8 heures." - En thaï : "เวลาทำงานของฉันคือ 8 ชั่วโมง" (wela tham ngaan khǎng chǎn khue 8 chûa mong).

2. "Je finis à 5 heures de l’après-midi." - En thaï : "ฉันทำงานเสร็จเวลา 5 โมงเย็น" (chǎn tham ngaan sèt wela 5 mong yen).

3. "Quels sont vos horaires de travail ?" - En thaï : "เวลาทำงานของคุณคืออะไร?" (wela tham ngaan khǎng khun khue arai?).

Il existe aussi des jours spécifiques de travail.

Par exemple, "Nous travaillons du lundi au vendredi." En thaï : "เราทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์" (rao tham ngaan tâng tɛ̀ɛ wan jan thʉng wan sùk).

Finalement, n'oubliez pas de parler de pauses, par exemple : "J'ai une pause de 30 minutes." - En thaï : "ฉันมีเวลาพัก 30 นาที" (chǎn mii wela phák 30 nāthī).

Voilà quelques bases sur "เวลาในการทำงาน" pour débuter !