2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Que calor! Panji panas!

'Que calor! Panji panas!' adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti 'Betapa panasnya! Suhunya tinggi!' dalam bahasa Indonesia.

Ungkapan ini biasanya digunakan ketika cuaca sangat panas dan membuat kita tidak nyaman.

Pelafalan: [ki kaˈloʁ] (Que calor) Kata "Que" (Apa) menunjukkan keterkejutan atau keheranan, sementara "calor" (panas) adalah kata benda yang menggambarkan suhu yang tinggi.

Jadi, jika kamu merasakan cuaca yang sangat panas, kamu bisa menggunakan ungkapan ini.

Contoh penggunaan: 1. Em português : Hoje está muito quente, que calor! Dalam bahasa Indonesia : Hari ini sangat panas, betapa panasnya! Pelafalan: [oˈʒi ɛsˈta ˈmũitu ˈkẽtʃi, ki kaˈloʁ] Selanjutnya, kita juga bisa menggunakan ''panji'' yang berarti ''suhunya tinggi'' dalam konteks menjelaskan situasi yang membuat kita merasa lebih panas daripada biasanya.

Pelafalan: [ˈpãdʒi] Contoh lainnya: 2. Em português : Eu não aguento mais, está panji panas! Dalam bahasa Indonesia : Saya tidak tahan lagi, suhunya sangat tinggi! Pelafalan: [ew naw aˈɡwẽtu maɪs, esˈta ˈpãdʒi ˈpanas] Untuk pemula, memahami konteks penggunaan ungkapan ini sangat berguna saat berkomunikasi dalam bahasa Portugis, terutama saat berbicara tentang cuaca.