我需要做健康檢查。 ฉันต้องการตรวจสุขภาพ.
我需要做健康檢查。 (Wǒ xūyào zuò jiànkāng jiǎnchá) แปลว่า "ฉันต้องการตรวจสุขภาพ" ในภาษาไทย เรามักจะพูดถึงการตรวจสุขภาพว่า "ตรวจสุขภาพ" ซึ่งหมายถึงการเช็คสุขภาพของเราว่าอยู่ในสภาพที่ดีหรือไม่ การทำ健康檢查 (jiànkāng jiǎnchá) นี้มีความสำคัญเพราะช่วยให้เราเข้าใจสภาพร่างกายและป้องกันปัญหาสุขภาพในอนาคต ตัวอย่างเช่น: - 我每年都會去做健康檢查。(Wǒ měi nián dōu huì qù zuò jiànkāng jiǎnchá) แปลว่า "ฉันไปตรวจสุขภาพทุกปี" - 如果你有任何不適，你也需要做健康檢查。(Rúguǒ nǐ yǒu rènhé bùshì, nǐ yě xūyào zuò jiànkāng jiǎnchá) แปลว่า "ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย คุณก็ควรไปตรวจสุขภาพด้วย" การทำ健康檢查 (jiànkāng jiǎnchá) จึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับทุกคนเพื่อดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดีอย่างต่อเนื่อง