這個時候還有巴士嗎？ 有的，剛好要發車了。

ในประโยค "這個時候還有巴士嗎？ 有的，剛好要發車了。" (zhè ge shí hou hái yǒu bā shì ma? yǒu de, gāng hǎo yào fā chē le.) แปลว่า "ตอนนี้ยังมีรถบัสอยู่ไหม? มีค่ะ กำลังจะออกแล้ว" เรามาอธิบายกันดีกว่า: 1. 這個時候 (zhè ge shí hou) - "ตอนนี้" : ใช้ถามเกี่ยวกับเวลาปัจจุบัน - ตัวอย่าง: *這個時候我在學校。* (ตอนนี้ฉันอยู่ที่โรงเรียน) 2. 還有巴士嗎？ (hái yǒu bā shì ma?) - "ยังมีรถบัสอยู่ไหม?" : เป็นการสอบถามเกี่ยวกับการเดินทาง - ตัวอย่าง: *你知道這裡還有巴士嗎？* (คุณรู้ไหมว่ายังมีรถบัสที่นี่ไหม?) 3. 有的 (yǒu de) - "มีค่ะ" : ตอบว่า "มี" เมื่อถูกถาม - ตัวอย่าง: *有的，我們可以一起去。* (มีค่ะ เราสามารถไปด้วยกันได้) 4. 剛好要發車了。 (gāng hǎo yào fā chē le.) - "กำลังจะออกแล้ว" : บอกว่ายานพาหนะกำลังจะออก - ตัวอย่าง: *我們剛好到了，剛好要發車了。* (เรามาถึงพอดีเลย กำลังจะออกแล้ว) การใช้ประโยคนี้ในการสนทนาจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับการเดินทางได้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกเสียงด้วยนะ!

---