ให้เบิกทาง give way
'ให้เบิกทาง' (hai berktang) dalam bahasa Thailand berarti "memberi jalan" atau "memberi hak jalan".
Istilah ini sering digunakan dalam situasi lalu lintas ketika satu kendaraan atau pejalan kaki harus memberi kesempatan kepada kendaraan lain untuk melanjutkan perjalanan mereka.
Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Bahasa Indonesia : Ketika kamu melihat mobil ambulans, kamu harus memberi jalan .
Bahasa Thailand : เมื่อคุณเห็นรถพยาบาล คุณต้อง ให้เบิกทาง (muea khun hen rot phayaban, khun tong hai berktang).
2. Bahasa Indonesia : Di persimpangan, lihat tanda lalu lintas untuk tahu kapan harus memberi jalan .
Bahasa Thailand : ที่สี่แยก ดูป้ายจราจรเพื่อรู้เมื่อไหร่ที่จะ ให้เบิกทาง (thi sii yaek, du pai joraa-joor phuea ru muea-rai ti ja hai berktang).
3. Bahasa Indonesia : Jika kamu mengemudi, selalu ingat untuk memberi jalan kepada pejalan kaki.
Bahasa Thailand : ถ้าคุณขับรถ อย่าลืม ให้เบิกทาง กับคนเดินถนน (tha khun khap rot, ya luem hai berktang kab khon deun thanon).
Penguasaan istilah 'ให้เบิกทาง' (hai berktang) penting untuk keselamatan dalam berkendara dan memperhatikan orang lain di jalan.
Dengan memahami perintah ini, kamu bisa membantu menjaga kelancaran lalu lintas dan keselamatan di sekitar.